10 книг, по которым есть фильмы, мультфильмы или сериалы

"Дом странных детей"

Ренсом Риггз нашел на блошином рынке коробку старых, викторианских фотографий с первыми попытками спецэффектов и комбинированной съемки. Летающий младенец, собака с головой человека, мальчик с крыльями, человек с лицом на затылке. Он задумался, а что, если все эти странные снимки были бы не не хитрыми трюками, а подлинными свидетельствами необычного и странного мира. Так появилась трилогия «Дом странных детей», «Город пустых», «Библиотека душ». Потом появилось продолжение «Карта дней» и книга, которую читают мире странных детей, «Сказки о странных» (как «Сказки Барда Бидля» из мира Гарри Поттера). А необычные старые фотографии вошли в книги в виде иллюстраций.

В 2016 году не кто-нибудь, а сам Тим Бёртон («Эдвард руки-ножницы», «Кошмар перед Рождеством», «Чарли и шоколадная фабрика», «Алиса в стране чудес» и др.) снял по этой трилогии фильм с потрясающей Евой Грин в роли мисс Перегрин. Вся трилогия поместилась в один фильм, поэтому без изменений в сюжете не обошлось. В книгах событий больше, а в фильме всё быстро и зрелищно.
 

"Ходячий замок"


Наверное, большинство тех, кто знает про «Ходячий замок», в первую очередь  вспомнят автора мультфильма, Хаяо Миядзаки. Про него на это мини-выставке отдельная книга. А книгу «Ходячий замок» написала Диана Уинн Джонс. В ней меньше лирики, чем в мультфильме Миядзаки, но значительно больше юмора и иронии. А ещё она написала продолжения «Воздушный замок» и «Дом с характером» (в другом переводе «Дом ста дорог»). И много разных волшебных и удивительных книг. У неё есть и небольшие сказочные повести для младших школьников, и длинные циклы фэнтези, которые понравятся подросткам и взрослым.

«Ходячий замок» есть в нашей школьной библиотеке.
 

"Цацики идет в школу"


Это первая книга из цикла Мони Нильсон про Цацики. В нашей стране первая книга вышла в 2012 году в издательстве Самокат, но в Швеции эта история появилась в 1995, а в 1999 уже сняли фильм по сценарию Ульфа Старка, книга которого была на прошлой мини-выставке. «Цацики и полицейский» - по событиям первых двух книг цикла -  и продолжение «Цацики и друзья». Оба эти фильма переведены на русский и есть онлайн. Вторая экранизация, с другими актерами, была в 2015 «Цацики, папа и оливковая война», тоже уже есть онлайн и в переводе.

 

"Волшебные миры Хаяо Миядзаки"

 

Сюзан Нейпир, издательство «Бомбора». По этой книге нет фильмов и мультфильмов, но она помогает больше понять про мультфильмы. Объясняет контекст, в котором они создавались - что было в жизни самого Хаяо Миядзаки во время работы над тем или иным мультфильмом, на какие исторические и политические события он откликался, - комментирует и дополняет существующие в них отсылки и цитаты. В некоторых главах даже пересказаны исследования творчества Миядзаки, выполненные разными авторами. Это не развлекательное чтение, скорее научно-популярное, но старшие подростки уже могут оценить. А родители могут пересказать важные для понимания любимых мультфильмов вещи тем, кто ещё не читает такие книги.
 

"Чудо"


Книга Р.Дж. Паласио впервые на русском языке вышла в «полосатой серии» издательства «Розовый жираф», у переиздания другая обложка. В 2017 году сняли одноименный фильм. По сюжету, пятиклассник с врожденными аномалиями лица идет в обычную школу после нескольких лет домашнего обучения. Создатели фильма не решились сделать главному герою грим, соответствующий книжному описанию его лица. Но остальное очень близко к тексту.
 

Северное сияние


Первая часть цикла Филипа Пулмана «Темные начала». В 2007 по первой книге был снят фильм «Золотой компас», но продолжения зрители не дождались. И вот сейчас – on going – идет сериал «Темные начала» от студии BBC. https://www.kinopoisk.ru/series/1159922/ - сериал в онлайн-кинотеатре.

Сериалы, в отличие от «большого кинематографа», могут позволить себе делать экранизации близко к тексту, потому что не ограничены по длительности. Но фильм тоже очень приятный и красивый. Особенно скачки на бронированных разумных полярных медведях, панцербьёрнах.
 

"Повелитель драконов"


Корнелия Функе написала много книг фэнтези, некоторые из них войдут в будущие мини-выставки на другие тему, хотя и по ним тоже есть фильмы. Мультфильм «Повелитель драконов» идет в кинотеатрах прямо сейчас, поэтому именно эту книгу Корнелии Функе мы включили в нашу выставку про кино.
 

"Мушкетер и фея"


Владислав Крапивин (1938-2020) умер первого сентября в этом году, совсем недавно. Крапивин – это целая эпоха в детской литературе, много его книг есть в нашей школьной библиотеке.
Фильм «Бегство рогатых викингов» 2019 снят по первой её части книги «Мушкетер и Фея» https://www.ivi.ru/watch/412022 - ссылка на фильм в онлайн-кинотеатре. Создатели пытались сделать фильм современным, но не слишком отходить от сюжета. Мобильные телефоны у героев уже есть, а игры дворовые, как в 80х годах ХХ века. Сочетание забавное, но в целом смотреть приятно.
 

"Хильда и тролль"


Часто бывает обидно, когда при экранизации искажается сюжет произведения, персонажи оказываются не такими, какими их описал автор и совсем не такими, какими их представили читатели. Люк Пирсон спас нас от таких разочарований со своим циклом комиксов про девочку Хильду, которая общается с волшебными существами. Потому что Люк Пирсон сам сделал сериал по своим комиксам. Он ещё и художник-мультипликатор. Сериал вышел на канале Netflix в 2018 году, есть русская озвучка. Добрый, интересный и для всей семьи.
 

Звездная пыль


Сложно было выбрать между «Звездной пылью» Нила Геймана, по которой снят одноименный фильм в 2007, и его «Коралиной», по которой нарисовали «Коралину в стране кошмаров» в 2008. Про Коралину, кажется, знают больше, поэтому выбрали «Звездную пыль». Нил Гейман, наверное, один из самых знаменитых современных писателей. Кроме книг он пишет сценарии для фильмов и сериалов, не только по своим произведениям, сценарии для комиксов. Его творчество охватывает все аудитории от 0+ до 18+. «Звездная пыль» где-то посередине – уже и не детская сказка, и не взрослый роман.